RESUMEN INFORMATIVO
Observatorio Ciudadano
Temuco-Santiago, 02 de junio de 2009

"Diplomado Internacional de Especialización en Derechos Humanos y Comunicación 2009"
1 de julio al 15 de diciembre, Santiago
Quedan dos semanas para el cierre de las portulaciones

Ver Folleto
Ver tarjetón
Postulación Online

NOTICIAS AMBITO INDIGENA

De Valdivia 
Jóvenes de hogar mapuche rechazan aprobación de proyecto de galería para hidroeléctrica Endesa en Neltume 
Valdivia Noticias, martes 02 de junio de 2009 
Cuestionaron la política de "abuso" instaurada por los gobiernos de la Concertación y envió un mensaje a la presidenta Bachelet. Jóvenes del Hogar Mapuche y Centro Cultural We Liwen de Valdivia expresaron su rechazo a la reciente aprobación del proyecto "Construcción de Galería de Prospección Neltume" de Endesa Chile S.A., que es el inicio de una de las dos iniciativas hidroeléctricas que pretende instalar esta empresa en la comuna de Panguipulli.
Leer más

Fuertes críticas al modelo neoliberal 
Con emplazamiento a los Estados culmina Cumbre Continental Indígena 
 Azkintuwe, Puno-Perú, lunes 01 de mayo de 2009 
La IV Cumbre Indígena se cerró este domingo al sur del Perú con un acuerdo para crear una Unión Mundial de Naciones Indígenas que canalice esfuerzos y aumente la fuerza política que los pueblos originarios han adquirido en los últimos años. Los miles de delegados propusieron la construcción de Estados Plurinacionales, que se fundamenten en el autogobierno, la libre determinación y la reconstitución de los territorios y naciones originarias.
Leer más 

Informe anual de organismo internacional 
Amnistía: En Chile los derechos indígenas siguen siendo vulnerados 
Por Daniela Estrada, Azkintuwe, domingo 31 de mayo de 2009
En 2008 se continuó en Chile vulnerando los derechos de los pueblos indígenas y de los participantes en protestas callejeras. "Ha habido algunos avances, pero todavía siguen habiendo muy malas noticias", resumió Hernán Vergara, presidente de la Junta Directiva del capítulo chileno de Amnistía Internacional.
Leer más

Mapuzugun mew 
Informe de Derechos Humanos de Amnistía Internacional en Mapuzungun 
 Amnistia, sábado 30 de mayo de 2009
Picike amulelgei zugu tribunal mew ci pu awukafilu ce kuyfi, re ta ñi zoi newengen mew mvten. Ci pu mapuce ce inkaniefilu kisu ñi zugu amulawukamekegei mvten. Xawulu pu mapuce ñi feipial ñi zugu, ñi wesalkamekegen, cem wesa ce reke mvten, weñeiawlu reke inantukugei ñi nvrvftukugeal ka fei kiñeke mew kisu egvn zajuntukuy pu unenke wigka mew ñi rume wesalkaken pu soltaw pu mapuce mew.
Leer más
 
Inicio y fin de importantes encuentros sobre pueblos indígenas 
Importante presencia mapuche en Cumbre Indígena en Perú y Foro Permanente en Nueva York 
Elías Paillán, Observatorio Ciudadano, viernes 29 de mayo de 2009
Millaray Painemal, María Isabel Curihuentro y Aukan Huilcaman son sólo algunos de quienes destacan en importantes foros sobre temáticas indígenas internacionales. Materias como participación desarrollo y autonomías están siempre presentes. Pero irrumpen nuevas materias como la voz de la mujer en materia de toma de desiciones y el rol de las universidades para el crecimiento de los pueblos indígenas. Una vez más se denuncia al estado chileno sobre su "falso reconocimiento Constitucional, el fraude de la consulta y la violencia estatal".
Leer más 

En Puno, Perú 
Se inició IV Cumbre Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas de Abya Yala 
Miluska Carpio Toledo, Los Andes.com, jueves 28 de mayo 2009
Unos 1,600 kilómetros de carretera recorrió Rosario Travesan Arautos, desde la macro región centro, para llegar a Puno, a participar del magno evento continental que inicia hoy. “El cambio impulsado por la energía que genera la unión del hombre y la mujer indígena en la lucha de reivindicación social”, es el mensaje que ella ansia compartir con sus homogéneas de todo el continente.
Leer más
 
"KUTRAL; INSTALAZION FOTOPOETICA EN BÁBILON WARRIA", bilingue. 
Entrevista a Alan Paillan: “El título de mi obra apunta a reflejar la hibridez de estos tiempos y lo permeable que somos” 
Por Elías Paillán, Observatorio Ciudadano, miércoles 27 de mayo de 2009
Hijo de padres mapuche migrantes, este 29 de mayo lanza su primer libro inspirado en la realidad Mapuche en la ciudad y esta mezcla de identidades entre lo mapuche y lo winka, del arte y la cultura, entre el mapuzugun y el español entre la imagen, el peuma y la fotografía. También viajará al sur en el Gulumapu y Puelmapu acompañado por el cantor Rodolfo Cancino de Bariloche.
Leer más 

En tanto,Organización Mapuche da a conocer "listado de prisioneros politicos en Chile" 
Protesta mapuche durante visita de Bachelet a los Países Bajos 
Por Rafael Railaf, martes 26 de mayo de 2009
En solidaridad con los presos políticos Mapuche en Chile y frente a los dichos de la presidenta quien señaló en entrevista a Radio Nederlan que en Chile no hay presos políticos mapuche. En la actualidad se encuentran unos 30 Mapuches detenidos por la recuperación de tierras ancestrales, una lucha histórica de los pueblos indígenas en Chile. Se adjunta lista actualizada de prisioneros preparada por la Organización Meli Wixan Mapu.
Leer más 

Al iniciar su gira por Holanda: 
Bachelet: “En Chile no hay presos políticos mapuches” 
Por Sebastián Silva, radio Ude chile.cl, lunes 25 de mayo de 2009
La ciudad de La Haya es prácticamente el epicentro del derecho internacional en el mundo, donde se ubican las sedes del Tribunal Internacional de Justicia y la Corte Penal Internacional, dos instituciones que por estos días tienen una importante ligazón con nuestro país.
Leer más 


NOTICIAS AMBITO CIUDADANIA E INTERCULTURALIDAD

Desarollaron taller
Mujeres de la pesca artesanal buscan una articulación legal que las represente y visibilice
Tribuna del Bío Bío martes, 02 de junio de 2009
Coordinadoras regionales de las mujeres de la pesca artesanal de todo el país se darán cita en Talcahuano durante dos días en un encuentro taller para intercambiar las experiencias vividas hasta ahora y dar forma a la entidad que las agrupará a nivel nacional.
Leer más

En La Moneda 
Promulgan ley que iguala remuneraciones entre hombres y mujeres
Comunicaciones sernam.cl, lunes 01 de junio de 2009
La Presidenta  Michelle Bachelet y la ministra del Sernam, Laura Albornoz, firmaron hoy la promulgación de la Ley 20.348 sobre igualdad de remuneraciones entre hombres y mujeres. El empleo de la mujer ha crecido en los últimos años. Si en 1990 la fuerza laboral femenina alcanzaba 1.250.000 mujeres, en el primer trimestre del 2007, llegó a 2.500.000 de trabajadoras, es decir, desde 1990 a la fecha prácticamente hemos duplicado el número de mujeres ocupadas.
Leer más

Ante dichos de Subsecretario del interior Patricio Rosende
Amnistía Internacional critica al Gobierno por negar represión policial
 Por El Mostrador.cl, domingo 31 de Mayo de 2009
El organismo de DD.HH. citó como ejemplo las detenciones de menores de edad en las protestas sociales, los ataques con agua y gases lacrimógenos a los manifestantes, la detención de la documentalista Elena Varela y el homicidio del joven mapuche Matías Catrileo
Leer más

El país carece de los atributos mínimos necesarios
Organizaciones ciudadanas estiman que a Chile le falta mucho para pertenecer a la OCDE
 El Observador 30 de Mayo de 2009
Herman sostiene que para que el país sea admitido en el organismo internacional tiene que modificar su comportamiento e ir terminando “con esa práctica obsecuente ante las demandas de los grandes actores privados productivos”.
Leer más

Federación de Asociaciones Chilenas en Francia retiromsu firma de apoyo
Realizan manifestación al interior del acto con Michelle Bachelet
Terre et Liberté pour Arauco, viernes 29 de mayo de 2009
El objetivo de la acción fueron: Denunciar el Estado policial que criminaliza las demandas del Pueblo Mapuche y todos aquellas y aquellos que apoyan sus reivindicaciones; a solidarizar y exigir la liberación de los prisioneros políticos Mapuche y de la documentalista Elena Varela; a exigir al Estado chileno el pleno ejercicio de los Derechos Humanos y la aplicación de las normas internacionales con el fin de terminar con la impunidad (pasada y presente) y las violaciones actuales de esos Derechos esenciales. Reporte.
Leer más

Hoy viernes se convocó a marcha
Organizaciones de Francia entregan carta a Michelle Bachelet
Por Observatorio Ciudadano, viernes 29 de mayo de 2009
"La situación de los Derechos Humanos, en lo que se refiere a la protección de la vida y a la libertad de las personas, sigue siendo la de un país subdesarrollado. El derecho a la libertad de expresión está gravemente vulnerado, así como el derecho a manifestarse y a exigir los derechos ciudadanos. El incumplimiento de las exigencias para garantizar el ejercicio de estos, por parte del Estado chileno... " señala parte de la carta
Leer más

Amnistía Internacional
La recesión económica es una crisis de derechos humanos
El Mostrador.cl jueves 28 de Mayo de 2009
En su informe anual 2009, la organización con sede en Londres denuncia que "los ricos han causado la mayor parte de la destrucción pero son los desfavorecidos los que sufren las principales consecuencias".
Leer más

Presidenta Bachelet se reune con secratario general de esa institución
Organizaciones indígenas y ciudadanas envían carta a la OCDE
Por Paulina Acevedo, Observatorio Ciudadano, miércoles 27 de mayo de 2009
Organizaciones sociales, indígenas y medioambientales envían carta a directorio de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), a propósito de la entrevista de la Presidenta Bachelet  con su Secretario General, Ángel Gurría. Se adjunta carta en versión español e inglés.
Leer más

Será presentado este jueves 28
Informe 2009 de Amnistía Internacional
Por prensa Amnistia, martes 26 de mayo de 2009
Amnistía Internacional le invita cordialmente a la presentación del Informe 2009, “El estado de los Derechos Humanos en el mundo”.
En la ocasión comentarán el informe el rector de la Universidad Diego Portales, el abogado Carlos Peña; la directora de CIPER Chile, la periodista Mónica González; y el presidente de Amnistía Internacional - Chile, el abogado Hernán Vergara. El acto será interpretado a la lengua de señas. Informe capitulo Chile también está escrito en mapuzugun.
Leer más

Lea comunicados
Razzia policial contra centros sociales
El Ciudadano, lunes 25 de mayo de 2009
La explosión que en la madrugada del 22 de mayo sacudió al barrio Matta, y que despedazó al joven ciclista Mauricio Morales Duarte que la portaba, no sólo salpicó de esquirlas al antiguo vecindario capitalino, sino que las más contundentes se esparcieron por toda la ciudad. Desde la muerte de Morales, distintas casas okupas, bibliotecas comunitarias y centros culturales están siendo allanados por la policía.
Leer más

NOTICIAS AMBITO GLOBALIZACION Y DERECHOS HUMANOS

Con Acción “Tu Rostro x Patagonia”
Celebran Día Mundial del Medio Ambiente en el Parque Forestal
CDP Comunicaciones martes 02 de Junio del 2009
¡Invitamos a todos y todas a la Celebración del Día Mundial del Medio Ambiente y la Exposición de las primeras 1000 fotos que nos llegaron en el marco de la acción 'Tu Rostro x Patagonia SIN Represas' este domingo, 7 de junio, a las 15:30hrs en el Parque Forestal! 

El Código de Conducta Responsable Empresarial en Areas de Desarrollo Indígena
Código indígena abre nuevo flanco a HidroAysén
Sustentable.cl, lunes 01 de junio de 2009
Hay preocupación por el rechazo que puede producir la línea de transmisión en la zona de la IX Región. Hasta ahora Transelec elabora un trazado que no tenga contacto con tierras indígenas.
Leer más

Concejales de Futrono se pronuncian contra proyecto de empresa Trayenko:
“Nadie se imagina el impacto que va a causar la hidroeléctrica Maqueo”
Por José Luis Vargas, sábado 30 de mayo de 2009
Un abierto rechazo han dado a conocer concejales de la comuna de Futrono, Juan Carlos Ruiz, Hugo Soto y Marisol Bahamondes frente al proyecto de central hidroeléctrica Maqueo, que pretende instalar la empresa noruega Trayenko SA en la región de los Ríos, afectando directamente el territorio ancestral de las comunidades indígenas de lago Maihue. Entre ellas Jacinto Carrillo Comolai de Rupumeika bajo y Bernardino Vera Pichilguen de Hueinahue. Las autoridades locales de la comuna cordillerana, vaticinan el peligro que significa la construcción de la central hidroeléctrica Maqueo en la zona: “nadie se imagina el impacto que va a causar la hidroeléctrica”, apunta el concejal Ruiz.
Leer más

Según informe del Foro Humanitario Global
300 mil personas mueren al año producto del cambio climático
El Mostrador.cl, sábado 30 de Mayo de 2009
 El informe del Foro Humanitario Global señala que las consecuencias perjudican especialmente a los países más pobres, que sin embargo emiten tan sólo "el 1 por ciento del CO2". El informe señala que este fenómeno afecta en la actualidad a más de 300 millones de personas y que sus consecuencias perjudican especialmente a los países más pobres, que sin embargo emiten tan sólo "el 1 por ciento del CO2".
Leer más

Proyecto pretendía instalarse en la Comunidad Indígena Juan Quintuman
Conadi se pronuncia en contra de proyecto de galería de prospección Neltume para hidroeléctrica Endesa
Por Valdivia Noticias, viernes 29 de mayo de 2009
Votación de Corema sobre este proyecto, que serà la antesala de una central hidroeléctrica, se realizó ayer jueves en el edificio Seminario de Valdivia. "Considerando las observaciones presentadas, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena manifiesta la imposibilidad de llevar adelante el proyecto “Galería de Prospección Neltume” en las condiciones actuales, por lo tanto se manifiesta la inconformidad del servicio frente a la iniciativa", afirma catogóricamente la carta.
Leer más
.
Amnistía Internacional cuyo informe  dará a conocer hoy
Amnistia destaca avances en DDHH pero cuestiona trato a pueblos indígenas
La nacion.cl  Jueves 28 de mayo de 2009
El documento también pone voz de alerta por la situación de los penales del país y el uso de violencia excesiva de la policía en algunas manifestaciones.
Los avances que han registrado los casos de derechos humanos en tribunales es uno de los puntos destacados en el informe entregado hoy por Amnistía Internacional, documento que como contrapartida pone mala nota a la situación de los pueblos indígenas, el hacinamiento en cárceles y el uso de violencia excesiva de la policía en manifestaciones.
Leer más

Mientras se prepara marcha para el 13 de junio
Ante irregularidades, Organizaciones piden nuevo EIA de Pascua Lama
El Ciudadano, miércoles 27 de mayo de 2009
Esto porque, luego de casi 10 años de conflicto con la transnacional, hoy las comunidades pueden dar cuenta de que Barrick presentó de forma disgregada su proyecto Pascua Lama, irrespetando el espíritu de la ley ambiental (19.300), esto para minimizar los impactos negativos a evaluar por parte de la autoridad ambiental.
Leer más

Norma indígena afectará millones de hectáreas
Código de Conducta Responsable tiene preocupado al mundo empresarial
Portalsustentable.cl, martes 26 de mayo de 2009
Esto porque el CCR -que entre otras cosas busca que las iniciativas privadas compartan sus beneficios con el mundo indígena o que los proyectos sean evaluados por un consejo especial para la materia, con participación activa de comuneros indígenas- afectará las Áreas de Desarrollo (ADIs) y terrenos indígenas. "Empresarios tendrán que hacer grandes esfuerzos para que el mundo indígena confíe en ellos", dijo Aucán Huilcamán, del Consejo de Todas las Tierras.
Leer más


OPINIONES Y DECLARACIONES

Lo que el mensaje de Bachelet omitió
Por José Aylwin
El 21 de mayo pasado la presidenta Bachelet dio su última cuenta pública al Congreso Nacional.  En ella hizo un recuento de lo realizado durante su gestión, refiriéndose extensamente a las políticas públicas, propuestas legislativas, medidas económicas impulsadas durante su mandato, y en particular en el contexto de la crisis financiera internacional, a objeto de lograr la "protección social" que definió como el sello de su gobierno.
Leer más

El código irresponsable del PNUD 
Por Bartolomé Clavero 
El planteamiento del mismo Marco de Acuerdo en apoyo al desarrollo de la política indígena en Chile no es de derechos y aún menos de derechos de los pueblos indígenas, sino de promoción de políticas de desarrollo y prevención de los conflictos que puedan originar, con marcado énfasis en “los conflictos étnicos”.
Leer más 

COMUNICADOS INDÍGENAS
ACTIVIDADES CIUDADANIA E INTERCULTURALIDAD
ACTIVIDADES DE GLOBALIZACIÓN Y DERECHOS HUMANOS

Paulina Acevedo - Elías Paillan - José Luis Vargas
Periodistas
Área de Comunicaciones
Observatorio  Ciudadano
www.observatorio.cl
comunicacionesobservatorio@gmail.co
(56-45) 213 963                                   
Móvil: (09)  9-7363534   /   8-3484152                                   

---Si usted no desea seguir recibiendo nuestras informaciones o desea invitar a otros a recibirlas, dirigirse a: observatorio@observatorio.cl---